Writing and editing

Professional writing and editing services in Spanish or English. Technical writing, journalism, essays, ad copy, and more.


ATA-certified translator. Extensive experience translating everything from dry legal documents to movie scripts.


Be kind to your audience—hire a subtitling service that cares. From short films and ads to full-length movies. Dozens of file output types.


Use this site to generate instant, anonymous price quotes with exact turnaround times that are guaranteed in writing.


In the past decade or so, I've translated, written, or edited about 3.3 million words of text on subjects ranging from comic books to Greek philosophy. More »