Professional writing and editing services in Spanish or English. Technical writing, journalism, essays, ad copy, and more.
ATA-certified translator. Extensive experience translating everything from dry legal documents to movie scripts.
Be kind to your audience—hire a subtitling service that cares. From short films and ads to full-length movies. Dozens of file output types.
Use this site to generate instant, anonymous price quotes with exact turnaround times that are guaranteed in writing.
In the past decade or so, I've translated, written, or edited about 3.3 million words of text on subjects ranging from comic books to Greek philosophy. More »
This web site allows you to find out how much I charge for the services I offer—down to the penny—as well as exactly how long I will take to deliver them without requiring you to provide any personally identifying information. However, once you decide to hire me, the site will require you to log in to your AA Nuncio account, which of course means that you must be a registered user of this site.
To become a registered user, click on the LOGIN link and follow the link under the "NOT REGISTERED?" heading.
I will review the account information you submit and either create a user account for you immediately or email you if I have any doubts or questions.
Once I've created your user account, you can use this site to generate formal price quotes, review your account information, and make payments using a credit or debit card.